Ime i prezime: Olgica Andrić
Mesto rođenja: Gornji Milanovac
Email: oljafiore@yahoo.com
Kontakt adresa: Đorđa Magaraševića 2/243, Novi Sad
Website: http://oljafiore.blogspot.com/

Profesija: Profesorka italijanskog jezika i književnosti
Oblast ekspertize: Prevođenje, Novinarstvo, Književnost, Lingvistika, SEO
Oblast aktivizma: Humanitarni rad

Nivo: Specijalizacija
Institucija: Univerzitet Dante Aligijeri Ređo Kalabrija, Italija
Oblast: Stručna specijalizacija za nastavnike italijanskog jezika kao stranog
Godina sticanja zvanja: 2001.

Nivo: Specijalizacija
Institucija: Ministarstvo pravde Republike Srbije
Oblast: Stalni sudski tumač za italijanski jezik
Godina sticanja zvanja: 2013.

Nivo: Fakultet
Institucija: Filološki fakultet, Beograd
Oblast: Italijanski jezik
Godina sticanja zvanja: 2002.

Strani jezici:
engleski, italijanski, ruski, portugalski

Rad na računaru:
Office, Internet (SEO), Photoshop

Druga znanja:
Televizijska voditeljka, PR

Institucija: Gascom Renew
Pozicija: Prevodilac
Period: 2012 -
Opis aktivnosti:
- Prevodilac za italijanski jezik u preduzeću kontrolisanom od strane italijanske kompanije Gascom Renew;
- sudski prevodilac za italijanski jezik;
- honorarni predavač italijanskog jezika i portugalskog jezika i prevodilac za pomenute jezike u privatnim školama stranih jezika Avalon, Eduka Centar i Ole u Novom Sadu.

Institucija: Madlenianum - Zemun, Kompanija Unify Media Group, Istituti Callegari, Karlovačka gimnazija
Pozicija: Prevodilac i nastavnica
Period: Angažovanje po potrebi
Opis aktivnosti:

Institucija: Sajt www.ooyyo.it
Pozicija: Autorka tekstova i prevodilac
Period: 2010 - 2011.
Opis aktivnosti: Pisanje tekstova za blog http://blog.ooyyo.it/ i kompletan prevod sadržaja sa engleskog na italijanski na stranici http://www.ooyyo.it/auto-consigli

Institucija: Televizija Panonija, Novi Sad
Pozicija: Novinarka
Period: 2007 - 2009.
Opis aktivnosti:

Institucija: Televizija SOS kanal
Pozicija: Novinarka
Period: 2001 - 2007.
Opis aktivnosti: Sportska rubrika

Institucija: Blic news
Pozicija: Novinarka
Period: 2000 - 2001.
Opis aktivnosti: Rubrike: društvo, sport, školstvo, moda, muzika, zdravlje.

Institucija: Mesečni magazin "Supersport"
Pozicija: Novinarka
Period: 1998 - 2000.
Opis aktivnosti: Novinarka sportske rubrike